KI-Glossar für Sachverständige

Ein Add-in holt die KI in eine Anwendung, mit der Sie gerade arbeiten, etwa Word oder Excel.

Ein KI-Assistent antwortet auf Ihre Anfrage und hört dann auf.

Human in the Loop ist eine Arbeitsweise, bei der ein Mensch ein KI-Ergebnis inhaltlich prüft und freigibt, bevor es Wirkung entfaltet.

Die Unterscheidung zwischen Assistenz und Beurteilung ist die Trennlinie, die das KI-Grundlagenpapier der Oberlandesgerichte für die Justiz zieht: Informationsgewinnung, Strukturierung, Organisation und Standardisierung sind assistenzfähig.

Beim Diktat und bei der KI-Transkription am Ortstermin gilt: Das Diktat der eigenen Feststellungen ist unproblematisch.

„Erst Fundstellen, dann Bewertung“ ist eine Arbeitsweise, bei der die KI zuerst alle relevanten Textstellen mit Fundstelle zusammenträgt und erst danach Aussagen vergleicht.

Few-Shot-Prompting heißt: Sie geben der KI ein oder mehrere Beispiele, wie das Ergebnis aussehen soll, und lassen sie das Muster auf neue Fälle anwenden.

Ein Prompt ist die Anweisung, die Sie einer KI geben.

Quellenbindung ist die Anweisung an die KI, nur mit dem bereitgestellten Material zu arbeiten und jede Aussage mit einer Fundstelle zu belegen.

Der Systemprompt enthält die Anweisungen, die der Anbieter oder Entwickler eines KI-Werkzeugs dem Modell im Hintergrund mitgibt und die bei jeder Antwort gelten.

Anonymisierung heißt, Daten so zu verändern, dass sich eine Person mit Mitteln, deren Einsatz vernünftigerweise zu erwarten ist, nicht mehr identifizieren lässt.

Der Auftragsverarbeitungsvertrag regelt, wie ein Dienstleister personenbezogene Daten nach Ihrer Weisung verarbeitet.

Consumer- und Business-Lösungen sind das Verbraucher- und das Geschäftskundenangebot desselben KI-Dienstes.

Datensouveränität ist die Fähigkeit, selbst zu bestimmen, wo die eigenen Daten verarbeitet werden, wer darauf zugreifen kann und wofür sie genutzt werden.

Die Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679) regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten.

Die Schweigepflicht nach § 203 StGB trifft öffentlich bestellte Sachverständige, die auf die gewissenhafte Erfüllung ihrer Obliegenheiten förmlich verpflichtet wurden (§ 203 Abs. 2 Satz 1 Nr. 5 StGB).

Das KI-Grundlagenpapier der Oberlandesgerichte ist das Papier „Einsatz von KI und algorithmischen Systemen in der Justiz“ der Präsidentinnen und Präsidenten der Oberlandesgerichte, des Kammergerichts, des Bayerischen Obersten Landesgerichts und des Bundesgerichtshofs vom 24. April 2026.

Künstliche Intelligenz (KI) ist ein Sammelbegriff für Verfahren, mit denen Software Aufgaben erledigt, für die bisher menschliches Urteilsvermögen nötig war: Text verstehen und schreiben, Bilder erkennen, Muster in Messdaten finden, Vorhersagen treffen.

Ein deterministisches System liefert bei gleicher Eingabe immer dasselbe, nachvollziehbare Ergebnis, etwa eine Excel-Formel.

RAG (Retrieval-Augmented Generation) ist ein Verfahren, bei dem die KI vor der Antwort passende Textstellen aus Dokumenten oder dem Internet abruft und ihre Antwort darauf stützt.

Ein großes Sprachmodell (Large Language Model, LLM) ist ein KI-Modell, das aus sehr großen Textmengen gelernt hat, wie Sprache weitergeht.

Ein Token ist die Texteinheit, mit der ein Sprachmodell rechnet: ein Wort, ein Wortteil, eine Zahl oder ein Satzzeichen.

Training ist der Vorgang, in dem ein Modell aus großen Datenmengen lernt.

Vektorsuche ist ein Suchverfahren, das Textstellen nach inhaltlicher Ähnlichkeit findet statt nach exakten Wörtern.

„Wahrscheinlichkeitsmaschine“ ist eine bildhafte Bezeichnung für die Arbeitsweise eines Sprachmodells: Es berechnet für jedes nächste Token Wahrscheinlichkeiten und wählt daraus.

Der Wissensstand (Knowledge Cutoff) ist der Zeitpunkt, bis zu dem die Trainingsdaten eines Modells reichen.

Die EU-Produkthaftungsrichtlinie (Richtlinie (EU) 2024/2853) bezieht Software ausdrücklich in die Haftung für fehlerhafte Produkte ein, auch KI-Systeme und nachträglich aufgespielte Updates.

KI-Auswertung von Drohnen- und Thermografiebildern bezeichnet Software, die auf Drohnenaufnahmen oder Wärmebildern automatisch Auffälligkeiten markiert: beschädigte Ziegel, verschobene Schindeln, Hotspots an Photovoltaikmodulen, Wärmebrücken, mögliche Feuchtebereiche.

KI-gestützte Gebäudeautomation umfasst Steuerungen für Heizung, Lüftung, Klima, Beleuchtung, Verschattung oder Speicher, die ihr Verhalten aus Betriebsdaten, Prognosen oder Belegung anpassen.

Predictive Maintenance (vorausschauende Wartung) bedeutet: Software wertet Zustands- und Betriebsdaten aus und schätzt, wann ein Bauteil ausfallen wird.

Das Kontextfenster ist die Menge an Text, die ein Sprachmodell bei einer Antwort gleichzeitig berücksichtigen kann, gemessen in Token.

„Lost in the Middle“ bezeichnet den Effekt, dass Sprachmodelle Informationen am Anfang und am Ende einer langen Eingabe zuverlässiger berücksichtigen als in der Mitte.

Reasoning (auch „Thinking“) ist eine Betriebsart, in der ein Sprachmodell vor der Antwort Zwischenschritte erzeugt, die Aufgabe zerlegt und auf Widersprüche prüft.

Die drei Prüffragen des KI-Grundlagenpapiers der Oberlandesgerichte prüfen die Qualität einer KI-Antwort: Ist sie richtig? Ist sie relevant? Lässt sie Wesentliches weg?

Die Fundstelle ist die genaue Angabe, wo eine Information steht: Dokument, Fassung, Seite, möglichst Abschnitt oder kurzer Auszug.

Ein KI-Einsatzprotokoll ist die Aufzeichnung darüber, welches KI-Werkzeug Sie in einem Auftrag wofür eingesetzt haben: Datum, Werkzeug, Aufgabe, Unterlagen, Ergebnis und Prüfung.

Ein KI-Offenlegungsvermerk ist ein Absatz im Gutachten, der beschreibt, ob und wofür KI-Werkzeuge eingesetzt wurden.

Letztverantwortung ist der Grundsatz, dass die Verantwortung für ein Ergebnis beim Menschen bleibt, auch wenn KI mitgewirkt hat.

Reproduzierbarkeit ist die Eigenschaft, bei gleicher Eingabe das gleiche Ergebnis zu erhalten.

Verifikation ist die Prüfung einer KI-Aussage an einer Quelle außerhalb der KI: der Akte, der Norm in der maßgeblichen Fassung, dem eigenen Messprotokoll, einer nachvollziehbaren Berechnung.

Die Vertrauens-Trias umfasst drei Eigenschaften, die das KI-Grundlagenpapier der Oberlandesgerichte als Voraussetzung vertrauenswürdiger KI nennt: Robustheit, Nachvollziehbarkeit und Transparenz.

Anbieter und Betreiber sind die zwei Rollen, nach denen die EU-KI-Verordnung ihre Pflichten verteilt.

Die EU-KI-Verordnung (Verordnung (EU) 2024/1689) regelt Entwicklung und Einsatz von KI in der EU.

Eine Hilfsperson ist ein Mensch, dessen sich der Sachverständige bei der Gutachtenerstellung bedient, etwa für Messungen, Schreibarbeiten oder Recherchen.

Hochrisiko-KI-Systeme sind Systeme, die nach Art. 6 in Verbindung mit Anhang I oder III der KI-Verordnung als hochriskant gelten.

Höchstpersönliche Leistungserbringung ist der Grundsatz, dass der beauftragte Sachverständige das Gutachten selbst erstattet und den Auftrag nicht auf andere überträgt.

Die KI-Kompetenzpflicht nach Art. 4 der KI-Verordnung verpflichtet Anbieter und Betreiber von KI-Systemen, Maßnahmen zur KI-Kompetenz ihres Personals zu ergreifen.

Mit dem Beschluss 19 O 527/16 vom 10. November 2025 setzte das Landgericht Darmstadt die Vergütung eines gerichtlich beauftragten medizinischen Sachverständigen auf 0 € fest.

DIN-Normen, VDE-Bestimmungen und Fachregeln sind urheberrechtlich geschützt.

Eine ausdrückliche gesetzliche Pflicht, den KI-Einsatz im Gutachten offenzulegen, gibt es nicht.

Für Privat- und Versicherungsgutachten gelten beim KI-Einsatz andere Regeln als für Gerichtsgutachten.

Risikoklassen sind die übliche Lesehilfe für die KI-Verordnung, die KI-Systeme nach dem Risiko ihres Einsatzzwecks einstuft: unannehmbares, hohes, begrenztes und minimales Risiko.

§ 404a ZPO regelt, wie das Gericht die Tätigkeit des Sachverständigen leitet.

§ 839a BGB regelt die Haftung des vom Gericht ernannten Sachverständigen für ein unrichtiges Gutachten.

Der Ankereffekt beschreibt, dass ein erster Vorschlag das eigene Urteil in seine Richtung zieht.

Eine Auslassung liegt vor, wenn die KI relevante Informationen weglässt, ohne darauf hinzuweisen.

Automation Bias ist die Neigung, Ergebnissen einer Maschine mehr zu vertrauen als dem eigenen Urteil und eigene Kontrollen zu unterlassen.

Der Black-Box-Effekt bedeutet: Man sieht bei einem KI-System Eingabe und Ausgabe, aber nicht, wie das Ergebnis zustande kam.

Der Framing-Effekt beim Prompting bedeutet: Die Formulierung einer Frage prägt die Antwort.

Eine Halluzination ist eine KI-Aussage, die überzeugend klingt, aber weder durch Ihre Unterlagen noch durch die Wirklichkeit gedeckt ist.

KI-manipulierte Schadensfotos sind Aufnahmen, die mit KI erzeugt oder verändert wurden; mit bloßem Auge sind sie oft nicht von echten zu unterscheiden.

Prompt Injection ist ein Angriff, bei dem Anweisungen an eine KI in Daten versteckt sind: in einem Schriftsatz, einer E-Mail, einer Webseite.

Stille Lückenfüllung bedeutet: Fehlt einer KI eine Information, ergänzt sie diese häufig aus Allgemeinwissen oder Wahrscheinlichkeit, ohne das kenntlich zu machen.

Ein KI-Wasserzeichen wie SynthID ist eine unsichtbare Markierung in KI-erzeugten Inhalten, die sich mit einem passenden Prüfverfahren nachweisen lässt.